Sharing context between AI coding agents